allowGlobal=Allow scripts Globally (dangerous)
forbidGlobal=Забараніць JavaScript цалкам (рэкамендуецца)
allowLocal=Дазволіць %S
allowTemp=Часова дазволіць %S
forbidLocal=Забараніць %S
allowed.glb=Небяспека! Выкананне JavaScript цалкам дазволена.
allowed.yes=JavaScript дазволены на старонцы.
allowed.prt=JavaScript часткова дазволены.
allowed.no=JavaScript забаронены на старонцы.
global.warning.title=Увага!
global.warning.text=JavaScript будзе цалкам дазволены (для ўсіх вэб-сайтаў).\n Гэта патэнцыйна небяспечнае дзеянне.\nВы сапраўды жадаеце працягнуць?
uninstall.alert.title=Завяршэнне працы NoScript
uninstall.alert.text=[%S]\nВы вылучылі дзеянне для выдалення або адключэнні пашырэння NoScript. Пасля гэтага вы больш не зможаце наладжваць правілы выкананні JavaScript для вэба-сайтаў.\nЕсли вы жадаеце выкарыстаць дадзеныя функцыі, вы павінны зноў усталяваць або ўключыць пашырэнне NoScript.
audio.samples=Аудыяпрыклад
confirm=Вы ўпэўненыя?
alwaysAsk=Заўсёды пытаць пацверджанне
notifyHide=Хаваць паведамленні пасля %S секундаў
trust=Давяраць %S
distrust=Не давяраць %S
untrustedOrigin=як крыніца недаверу
xss.notify.generic=NoScript адфільтраваў патэнцыйную XSS-атаку (спробу межсайтового скриптинга) з адрасу %S. Тэхнічныя падрабязнасці занесеныя ў кансоль.
xss.notify.showConsole=Адкрыць кансоль
xss.notify.showConsole.accessKey=аб
xss.reason.filterXGet=Адфільтраваны падазроны запыт: Арыгінальны URL-адрас [%1$S] запытаны са старонкі [%2$S]. (Адфільтраваны адрас: [%3$S])
xss.reason.filterXGetRef=Адфільтраваны падазроны «referer»: URL-запыт да [%1$S] са старонкі [%2$S]. (Адфільтраваны адрас: [%3$S])
xss.reason.filterXPost=Адфільтраваная падазроная загрузка з [%2$S] да [%1$S]: запыт ператвораны ў GET-запыт для запампоўкі.
unsafeReload.warning=UNSAFELY reloading a suspicious\n\n%1$S [%2$S]\n\nFROM [%3$S]\n\nNoScript will NOT protect this request!\n
metaRefresh.notify=NoScript blocked a <META> redirection inside a <NOSCRIPT> element: %S in %S seconds.
metaRefresh.notify.follow=Follow Redirection
metaRefresh.notify.follow.accessKey=F
notify.options=Options
notify.options.accessKey=O
reset.title=NoScript Reset
reset.warning=ALL the NoScript preferences and site permissions will be reset to their default values immediately.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue? 
jarDoc.notify=NoScript prevented the JAR resource\n%S\nfrom being loaded as a document (XSS hazard).
jarDoc.notify.reference=See http://noscript.net/faq#jar for details.
next=Next
prev=Previous
bookmarkSync.title=NoScript Configuration Bookmark
bookmarkSync.message=This bookmark is NOT meant to be opened, but to be synchronized using a service such as Weave or the XMarks extension.
